第145封信 致維里亞努斯
第145封信
第145封信
第145封信 致維里亞努斯
公眾的劊子手並未犯罪,因為他們是法律的僕人;我們用來懲罰罪犯的劍也並非不合法。然而,公眾的劊子手並非值得稱讚的角色,那帶來死亡的劍也未曾被欣然接受。同樣地,我也無法忍受因親手和親口確認離婚而招致憎恨。促成結合與友誼,遠勝於造成分裂與離散。我想,我們那位可敬的總督正是出於此考量,才將你女兒的調查委託給我,因為我不會草率或無情地處理離婚事宜。他不是將我視為法官,而是視為主教,將我置於你們不幸境況中的中保。因此,我懇求你,體諒我的膽怯,若較好的方案能勝出,請將我視為你願望的僕人:我樂於接受這樣的命令。但若要採取更糟、更殘酷的途徑,請另尋更適合你目的的人。我沒有時間,為了討好你的友誼(儘管我在各方面都極其尊重你),而得罪神,因為我必須向祂交待每一項行動和思想。我會相信你的女兒(因為真相必須被說出),當她能放下對你的敬畏,大膽說出真相時。目前她的處境令人憐憫——因為她將話語歸於你,卻將眼淚歸於她的丈夫。